Дольношленский Вестник
Два платежа и PDF-подтверждение

· Карта побыту

Два платежа и PDF-подтверждение

Почему один общий перевод — ошибка

Многие пытаются заплатить 440 злотых одним переводом, считая, что так покроют и гербовый сбор, и изготовление пластиковой карты побыту. Это неверно: платежи относятся к разным государственным структурам и должны поступать на разные банковские счета.

Сколько и за что платить

  • 340 злотых — гербовый сбор за рассмотрение дела о выдаче разрешения на пребывание (поступает в бюджет города или гмины).
  • 100 злотых — изготовление пластиковой карты побыту (поступает в бюджет воеводства). Для детей также 100 злотых; скидок для карты CUKR не предусмотрено.

Два перевода — два разных счёта

Первый перевод: 340 zł

Оплатите на банковский счёт для Opłata skarbowa в том городе, где находится ваш ужонд.

Второй перевод: 100 zł

Отправьте на счёт соответствующего Urząd Wojewódzki — за изготовление карты побыту.

Где искать реквизиты

Реквизиты публикуют соответствующие воеводские управления:

  • Dolnośląski Urząd Wojewódzki we Wrocławiu
  • Kujawsko-Pomorski Urząd Wojewódzki w Bydgoszczy
  • Lubelski Urząd Wojewódzki w Lublinie
  • Lubuski Urząd Wojewódzki w Gorzowie Wielkopolskim
  • Łódzki Urząd Wojewódzki w Łodzi
  • Małopolski Urząd Wojewódzki w Krakowie
  • Mazowiecki Urząd Wojewódzki w Warszawie
  • Opolski Urząd Wojewódzki w Opolu
  • Podkarpacki Urząd Wojewódzki w Rzeszowie
  • Podlaski Urząd Wojewódzki w Białymstoku
  • Pomorski Urząd Wojewódzki w Gdańsku
  • Śląski Urząd Wojewódzki w Katowicach
  • Świętokrzyski Urząd Wojewódzki w Kielcach
  • Warmińsko-Mazurski Urząd Wojewódzki w Olsztynie
  • Wielkopolski Urząd Wojewódzki w Poznaniu
  • Zachodniopomorski Urząd Wojewódzki w Szczecinie

Как оформить назначение платежа

Укажите назначение платежа и свои имя и фамилию латиницей, как в загранпаспорте.

Примеры корректного назначения:

  • Opłata skarbowa - zezwolenie na pobyt czasowy CUKR - Имя и Фамилия (Jan Kowalski)
  • Opłata za wydanie karty pobytu - Имя и Фамилия (Jan Kowalski)

Неправильно указанные данные могут вызвать дополнительные проверки и задержать рассмотрение.

Какие документы загружать в MOS

  • Скриншот из банковского приложения не считается официальным подтверждением.
  • Нужно скачать подтверждение операции в формате PDF.
  • Только PDF-файл принимается как официальное доказательство оплаты.

Чек-лист перед подачей

  • Проверены суммы платежей.
  • Оплата отправлена на отдельные банковские счета.
  • Корректно указано назначение и ФИО латиницей.
  • Есть PDF-подтверждения переводов.

Важно

Возврат средств за изготовление карты побыту не предусмотрен.