Аналоги популярных лекарств в Польше

Покупка лекарств в Польше: советы иностранцам

Многие иностранцы, приезжая в Польшу, сталкиваются с проблемами при покупке лекарств: названия отличаются, а состав может быть незнакомым. Вот список аналогов популярных в Беларуси и Украине обезболивающих и жаропонижающих средств.

Аналоги ибупрофена

• Nurofen forte – таблетки и свечи, для детей от 3 лет.
• Nurofen JUNIOR – суспензия для детей от 6 до 12 лет.
• Ibum Forte – таблетки.
• Ibum 200 mg и Ibum Forte 400 mg – применяется с 12 лет.
• Mig – альтернатива.
• Ibalgin – противовоспалительное средство.
• Ibuprom – таблетки на основе ибупрофена.
• Aprofen и Dolgit – гель для местного применения.

Аналоги парацетамола

• Panadol – для младенцев от 3 месяцев.
• Theraflu – средство при простудах.
• Febrison – для снижения температуры и боли.
• Solpadeine – для сильных болей.
• Gripex и Paracetamol – стандартные варианты.
• Acenol, Codipar, Efferalgan – растворимый парацетамол.
• Paramex Rapid и Bolopax – дополнительные аналоги.

Лекарства от других заболеваний

В Польше доступны различные безрецептурные препараты для лечения пищевых отравлений, аллергий и других состояний. Среди них:

• Пищевые отравления: Smecta, Orsalit, Laremid, Carbo Medicinalis.
• Желудочно-кишечный тракт: Lipancrea 8000, Polprazol Max, Espumisan, Pikopil, Normalac, Xenna Extra Comfort.
• Аллергия: Otrivin Allergy, Allegra, Flonidan Control, Amertil Bio, Claretine, Zyrtec UCB.
• Молочница и грибковые инфекции: Albivag Kadefarm, Canesten, Gynoxin Uno/Optima, Dermoxen Optima, Clotidal, Clotrimazolum GSK/Hasco.
• Антисептики: Octenisept, Woda utleniona 3%.
• Успокоительные: Magne B6 Forte, Labofarm, Optimum, VALDIX 400mg.
• Простуда и грипп: Uniben, Gardimax medica, Orofar Total Action, Otrivin, Xylometazolin, Rutinoscorbin, Aspiryna, Fervex/Gripex, Isla, Neo-angin, Tantum Verde.
• Давление: Głód, Asparaginian Cardio Duo, Novocardia, Sok Vigano Aronia, Cardiochol, Herbata na ciśnienie Herbapol, Mag Prim Cardio, Ciśnieniomierz.
• Укачивание: Aviomarin, Coccoline, Lokomarin, Lokomotiv, Vertigoheel.

Перечень украинских лекарств и их польские аналоги

Для удобства представлены аналоги украинских препаратов в Польше. Например, Виагра (аналог Sildenafil) и Диклофенак в таблетках и мазях.

Как перевести инструкцию к польским лекарствам

Используйте базу e-PIL для перевода инструкций. Сканируйте QR-код с упаковки с помощью специального приложения и выберите украинский язык.